Palabras con vocación impropia (57ª)

Quincuagésima séptima entrega. La y griega.

..............................................................

yaacabó. (Voz onomat., por alus. a su canto). m. Pájaro insectívoro de América del Sur, con pico y uñas fuertes, pardo por el lomo, rojizo el pecho y los bordes de las alas, y blanquizco, con rayas transversales oscuras, por el vientre. Los indios lo tienen por ave de mal agüero.

yaavabó. (De ya y acabar). interj. Fin del coito en China y en boca de ella.

ej.: Él yaacabó y yo casi no había empezado.

..............................................................

yamao. m. Cuba. Árbol de la familia de las Meliáceas. […].

yamao. (De yamar). tr. Participio del verbo yamar.

ej.: ¿A yamao halguienes?.

..............................................................

yanomami. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el Alto Orinoco. U. t. c. s. […]

yanomami. (De ya, no, negación y mamá). interj. Queja infantil ante una orden materna.

ej.: Yanomami, ya no más pescao, porfa.

..............................................................

Yin-tonic

yin. (Del chino yīn). m. En la filosofía china, especialmente en el taoísmo, fuerza pasiva o femenina que, en síntesis con el yang, constituye el principio del orden universal.

yin. (Del ingl. gin, ginebra). m. Elemento compositivo y alcohólico para bebidas y combinados.

ej.: ¡Camarero, un yinyereil!

..............................................................

yodar. tr. Quím. Introducir átomos de yodo en la molécula de un compuesto químico.

yodar. (De yo y dar). com. Generoso y bocazas entre las tribus africanas.

ej.: Yodar riquezas a tribu tuya.

..............................................................

yodurar. tr. Quím. Convertir en yoduro. […].

yodurar. (De yo y durar). com. Expresión entre gente caníbal una vez que uno entra en aprietos.

ej.: Yo durar, tú pasar hambre. ¿Valer?

..............................................................

yoduro. m. Quím. Producto de la unión del yodo a un radical simple o compuesto

yoduro. (De yo y dureza). m. Pose masculina delante del espejo y en calzoncillos. 

ej.: Mi yoduro está muy bien.

..............................................................

yogo. (Voz ingl.). m. Recipiente grande para transportar líquidos.

yogo. ((De yo y del ingl. to go, ir). intr. Voz ingl. Primera persona del verbo ir a comerse un yogurt. Pronúnciese “you gu”.

ej.: Yogo (yo voy), tú vuelves.

..............................................................

Chee Yuan

yuan. m. Unidad monetaria de China.

yuan. (De Juan). m. Juan en chino.

ej.: El ley Yuan Cal-los plimedo.  

..............................................................

yugo. m. Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc. […].

yugo. (Del lat. iugu). intr. Voz ingl. Segunda persona del verbo ir a comerse un yogurt. Pronúnciese también “you gu”.

ej.: yugo (tú vas), yo vengo.

..............................................................

Imágenes bajadas de www.squaremeal.co.uk y www.hci.sg