Palabras con vocación impropia (46ª)

Cuadragésimo sexta entrega, de todo un poco, aunque hay mucho perro suelto.

..............................................................

topografía. (Del gr. τόπος, lugar, y -grafía). f. Arte de describir y delinear detalladamente la superficie de un terreno.

topografía. f. Tratado sobre la escritura de los topos.

ej.: Julio Salinas la estudió en vez de la gramática.

..............................................................

candelabro. (Del lat. candelābrum). m. Candelero de dos o más brazos, que se sustenta sobre su pie o sujeto en la pared. […].

candelabro. m. Perro dedicado a labores de labranza.

ej.: Los pastorcitos de Belén tenían candelabros en vez de perros pastores.

..............................................................

manómetro. (Del gr. μανός, ligero, poco denso, y ‒́metro). m. Fís. Instrumento que mide la presión.

manometro. m. Mano grande, manaza.

ej.: Me dio con su manometro y me dejó toda la cara marcada.

..............................................................

cimiento. (Del lat. caementum). m. Parte del edificio que está debajo de tierra y sobre la que estriba toda la fábrica. U.t.en .pl. […].

cimiento. Fr. Coloq. Andalucía. Muletilla para juramentos.

ej.: Cimiento que me caiga muerto aquí mezmo.

..............................................................

cáncano. (De or. inc.) m. coloq. piojo (‖ insecto hemíptero).

cancano. m. Perro viejo con el pelo blanco.

ej.: En todos las haurías hay un cancano.

..............................................................

candado. m. (Del lat. catenātus). Cerradura suelta contenida en una caja de metal, que por medio de armellas asegura puertas, ventanas, tapas de cofres, maletas, etc. […].

candado. m. Perro regalado.

ej.: A candado no le mires el diente.

..............................................................

candelecho. (De cadalecho). m. Choza levantada sobre estacas, desde donde el viñador otea y guarda toda la viña.

candelecho. m. Muñeco en forma de perro para dormir abrazado a él.

ej.: ¡Pepita!, quita la colcha coge el candelecho y a dormir.

..............................................................

encanarse. (De en- y can). prnl. Pasmarse o quedarse envarado por la fuerza del llanto o de la risa. […].

encanarse. f. Ponérsele a uno el pelo blanco de repente.

ej.: Del susto se encanó.

..............................................................

escaro. (Del lat. scarus, y este del gr. σκάρος). m. Pez del orden de los Acantopterigios, de unos cuatro centímetros de largo, con cabeza pequeña, mandíbulas muy convexas, muchos dientes en filas concéntricas, labios prominentes, cuerpo ovalado, comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más o menos rojo según la estación.

escaro. m. Exclamación de sorpresa ante un precio abusivo. Hoy en día ante cualquier precio.

ej.: Estuve en la pescadería y todo escaro de cojones.

..............................................................

evocar. (Del lat. evocāre). tr. Traer algo a la memoria o a la imaginación. […].

evocar. Coche oficial del actual presidente boliviano.

ej.: El presidente hubo de refugiarse en su evocar.

..............................................................xD