Palabras con vocación impropia (116ª)

Centésima decimosexta entrega.

.............................................................

malpaís. m. Geol. Karst [Paisaje de relieve accidentado, con grietas y crestas agudas, originado por la erosión química en terrenos calcáreos].

malpaís. (De malo y país).  M. Aquél que no trata bien a sus ciudadanos.

Ej.: España se está convirtiendo en un malpáis.

.............................................................

malrotar. (De un ant. marrotar, infl. por el pref. mal y der. de un adj. *manroto, manirroto). tr. Disipar, destruir, malgastar la hacienda.

malrotar. (De malo y rotar).  Tr. Se dice de lo que rota mal

Ej.: En España malrotan los cargos.

.............................................................

maltraedor, ra. (De maltraer). adj. ant. Perseguidor o reprensor. Era u. t. c. s.

maltraedor, ra. (De malo y traer).  adj. Persona que trae el café frío o cualquier otro encargo.

Ej.: No te he pedido leche, sino nata. Eres un maltraedor.

.............................................................

maltrapillo. m. Pillo mal vestido.

maltrapillo. (De malo y trapo).  M. Pieza pequeña de tela de muy mala calidad.

Ej.: Tía, vistes de maltrapillo.

.............................................................

maltrato. m. Acción y efecto de maltratar.

maltrato. (De malo y trato).  M. Contrato que te perjudica.

Ej.: Hice un maltrato con mi jefe.

.............................................................

malva. (Del lat. malva). f. Planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, etc. [...].

malva. (De malo e ir).  interj. coloq. U. para avisar de que el asunto va por mal rumbo.

Ej.: España malva.

.............................................................

malvinero, ra. adj. Natural de las islas Malvinas. U. t. c. s. [...].

malvinero, ra. (De malo y vino).  adj. Bodeguero que hace mal vino.

Ej.: En España hay pocos malvineros.

.............................................................

mamona. f. mamola [cierto modo de poner la mano debajo de la barba de alguien, como para acariciarle o burlarse de él].

mamona. (De mamar).  f. U. para insultar a una mujer.

Ej.: Tu prima es una mamona, siempre se apunta y no paga.

.............................................................

mamparo. (De mampara). m. Mar. Tabique de tablas o planchas de hierro con que se divide en compartimentos el interior de un barco. [...].

mamparo. (Del ingl. man, hombre y paro).  m. Inmigrante inglés masculino y sin job (trabajo).

Ej.: En España no hay mamparos.

.............................................................

moscatel². (Del cat. moscatell, moscón). m. Adolescente muy crecido. [...].

moscatel. (De mosca y Guillermo Tell).  m. Entre los dípteros, individuo que roba la mierda a los ricos y se la da a los pobre.

Ej.: No hay que matar nunca a un moscatel.

.............................................................