sábado, 15 de noviembre de 2008

Palabras con vocación impropia (50ª)

Quincuagésima entrega (¡cualquiera lo hubiera dicho cuando empezamos!), del prefijo agua-, tan mal tratado.

..............................................................
aguacate. (Del nahua ahuacatl, fruto del árbol del mismo nombre; testículo). m. Árbol de América, de la familia de las Lauráceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas alternas, coriáceas, siempre verdes, flores dioicas y fruto comestible. […].
AGUAcate. (De agua y cate). m. Golpe dado por el agua. [Por cierto, tanto cate como ca'te nene vienen del caló].
ej.: Los tsunami siempre dan muchos aguacates, por desgracia.
..............................................................
aguachinar. (De aguachar). tr. Estropear un fruto u otro alimento por exceso de agua. […].
AGUAchinar. (De agua y China). tr. Volver amarillo cualquier líquido, en especial el agua.
ej.: El azafrán aguachina el caldo.
..............................................................
aguachirle. (De agua y chirle) f. Bebida o alimento líquido, como el vino, el caldo, la miel, etc., sin fuerza ni sustancia. […].
AGUAchirle. (De agua y chirla). f. Caldo resultante de la cocción de chirlas.
ej.: Yo, para la paella, siempre uso aguachirle, total....
..............................................................
aguador, ra. (Del lat. aquātor, -ōris). m y f. Persona que tiene por oficio llevar o vender agua. […].
AGUAd’or. (De agua- y d’Or). m. Aquél que suministra el agua al balneario de Marina d’Or.
ej.: Chiquet el Aguad'Or o Manoli la Aguad'ora.
..............................................................
aguaducho. (Del lat. aquaeductus). m. Avenida impetuosa de agua. […].
AGUAducho. (De agua y ducho). m. Hombre versado en aguas.
ej.: La Espe, que nos quiere vender el CYII, el mejor negocio de la Comunidad.
..............................................................
aguafiestas. (De aguar y fiesta). com. Persona que turba cualquier diversión o regocijo. AGUAfiestas. (De aguar las fiestas). com. Persona que dedica a rellenar con agua las botellas de bebidas alcohólicas en las fiestas.
ej.: Los maderos son unos aguafiestas.
..............................................................
aguagoma. f. Disolución de goma arábiga en agua, que usan los pintores para desleír los colores y darles mayor consistencia y viveza.
AGUAgoma. (De agua y goma). f. Agua elástica.
ej.: El agua, con el tiempo se convierte en aguagoma.
..............................................................
aguamarina. f. Variedad de berilo, transparente, de color parecido al del agua del mar y muy apreciado en joyería.
AGUAmarina. (De agua y mar). m. Agua yodada y salada.
ej.: Mi tía Maru tenía siempre las manos llenas de aguamarinas.
..............................................................
aguajaque. (Del ár. hisp. *alwuššáq, contaminado por agua). m. Resina de color blancuzco que destila el hinojo.
AGUAjaque. (De agua y jaque). m. en el juego del ajedrez, acto de poner en peligro por mar al rey enemigo.
ej.: Yo siempre intento el aguajaque porque el otro se queda pegao.
..............................................................
aguamala. f. medusa [animal].
AGUAmala. (De agua y malo). f. Agua no potable.
ej.: Nuestros ríos están llenos de aguamala, también las playas.
..............................................................xD

2 comentarios:

fernando dijo...

pues sí que da de sí este prefijo. Muy interesante. Un saludo

Mendrugo dijo...

Tengo una segundas entrega, pero me temo que no verá la luz. Cuando leas el último post, que precisamente estoy colgando, sabrás porqué.